Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


comandare nol voe dire dominare, ma fare el proprio dovere
da un gran omo ghe xè sempre calcossa da imparare, anca co\' \'l taze
ea soitudina pa l\'anima xé come el magnare pal corpo
ea vita xé come na comedia, no importa quanto chea xé longa ma quanto ben ea xé recitata
el tempo xé l\'unica cosa che no se poe restituire
el vento no supia mai justo par chi che no sà dove ndare
gnente xé nostro, soeo chel tempo
molti omeni gavarìa possudo arrivare aea sagexa, se no i credeva de averla za catà
ne bea femena no xe quea che gà i brassi e ee gambe bee, ma quea che xe complesivamente tanto bea che no te vardi ogni toco
nissuni xé cussì vecio da no sperare ve vivare un dì de pì
no desiderare xé ep stesso che avere
queo che te consideri na vetta xé soeo che un gradin
saria na cosoeassiòn pa ea nostra deboessa e par queo che gavemo, se tuto ndasesse in maeora co ea stessa lentessa co ea qua se ga formà; invesse l\'aumento xe lento, ma ea rovina xe pricipitosa
vardarò tuti i campi come che i fusse mii e i me campi come che i fusse de tuti
xé incerto dove che te speta ea morte, spetatea ovunque
xè l\'animo che te ghé da cambiare, no el cieo sora de ti
xe mejo savère roba inùtie che gniente